Prerequisites
How
-
Make the Firefox
window Always on Top
via right click on the title bar.
-
Open a video and activate Picture in Picture
in Firefox
.
-
Execute:
wmctrl -r Picture-in-Picture -b add,sticky,above
Now you can view the Picture in Picture
window on all workspaces.